Move through the pages by clicking on them, or by hitting the left/right cursor keys.
Click into this iframe before trying the cursor key navigation, so the iframe can capture those events. Otherwise you will be navigating on the main site, which will cause the code box to close.